平民女孩的那些物語 這些事

”あたしは口ばかりで、ぜんぜん大人に成れていないになって、”

（中譯:而是感到自己只是嘴巴說說,心裡其實一點也沒有長大）

最近將日本電影 "ただ、君を愛してる"　（現在只想愛你） 當作練習聽力的功課

有天  躺在床上稍微休息一下  

聽到片尾  靜流寫給誠人的信   覺得很感動  

雖然是電影  是編劇  是在我這樣平凡的人生當中  永遠也不會發生的劇情

但最簡單的東西  就是最能夠感受到幸福的  

最不可思議的  也許是在最平凡的地方才能發現

而聽到最上面那句台詞的時候

我也常常會想  自己其實是不是在心裡一點也沒有長大

這種感覺  大概就是　何となく　（中譯:不為什麼,連自己也不清楚）

でも、いい女になりたい。　いい恋ができたい。　　

那就好好讓自己獨立  好好成長 

就像是 有一天晚上在台灣同學的宿舍裡  聊的

在這樣的過程裡  きっと、誰かがそんなに頑張れるあたしに気にしているよ。

きっと、いるでしょう。

あのやさしい声はあたしにかけてくれて。

きっと、いるでしょう。

何となく。

（2008　10　12　於鴨川河畔邊  拍攝）