平民女孩的那些物語 這些事

Lazy sunshine dazzled my desire to cake.

But Lazy body, Lazy feet didn't want to walk into the cake store located in downtown.

MAKE IT BY MYSELF LA (好きなら、自分作ろう！という生活哲学！)

Puting ! easy but brown sugar is a little hard to make it

Cake   ! easy because of the cake flour package brought by NOFRILL makert 

(only need to add egg and oil..)

 おいしかったわ！

Soichi said.. now, we don't need to buy bread and cookie be our breakfast

we can save money !

そうですね、アルバイトなしの家庭彼女(housekeeper...)

but この時間を大切しなきゃ

幸せが踊っています。

(幸福在跳舞)

宗一と一緒に道沿いて歩きながら話すのは

ケーキより甘い。

(跟你邊走路邊聊天..這一切比今天做的蛋糕還甜)

今日はアパートでプールもそうだしhot springもそうだし

心に癒させたの一番ものは

そばにいるよ。笑顔で

思わず窓に向け、外の景色を見ながら高跟鞋を履いて、音楽を聴いて踊った。

(不經意地看著窗外景色,踩上新買的高跟鞋..聽著羊毛與花兒的歌曲..就手舞足道了起來)

http://www.youtube.com/watch?v=bMlSNZC8b1Q&feature=related

（羊毛とおはなーあめにぬれても）